When I'm watching a dual they'll often report stats such as takedowns for/against at the team level and for individuals. Can I find those statistics here?

Sorry, we don't have/track those stats at this time. We have a partnership with a company/app called "TakedownLIVE", but only a couple D1 schools subscribe to their service. See Stanfords profile and look for the "T" logo next to some wrestlers match results.